OSX Lion 付属の辞書は、はたと気づかない

Mac OS X Lion に付属する電子辞書検索ソフト「辞書」(Dictionary.app)は、意外に便利。ダブルクリックから意味を調べることが可能。ちょとした簡単なことなら、これで済んでしまう。

で、昨日「はたと気づく」の「はた」の漢字はなんだろうかと検索してみると、

「何も見つかりませんでした。」と。まあ、そうなんだけれども、なんか「気づき」がないかなあ。検索した言葉に対して、あまりにもつれない表示にがっくりきた。今、飛ぶ鳥を落とす勢いのAppleお大尽なら、意外にオシャレな表現で攻めてくるのではないかと期待してしまったよ。